[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gees.cz\/pozadejte-si-o-to-na-co-mate-narok\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.gees.cz\/pozadejte-si-o-to-na-co-mate-narok\/","headline":"Po\u017e\u00e1dejte si o to, na co m\u00e1te n\u00e1rok","name":"Po\u017e\u00e1dejte si o to, na co m\u00e1te n\u00e1rok","description":"Rodi\u010de pracuj\u00edc\u00ed v N\u011bmecku maj\u00ed n\u00e1rok na vyplacen\u00ed obdoby \u010desk\u00e9ho p\u0159\u00eddavku na d\u011bti. Pracujete vy nebo v\u00e1\u0161 partner v N\u011bmecku? V\u00edte o t\u00e9to mo\u017enosti? Z\u00edsk\u00e1n\u00ed kindergeldu je v\u00e1z\u00e1n na n\u011bkolik podm\u00ednek, kter\u00e9 mus\u00ed \u017eadatel\u00e9 o tuto d\u00e1vku splnit. Kindergeld https:\/\/www.preklady-nemeckeho-jazyka.cz\/kindergeld\/ je p\u0159\u00edsp\u011bvek pro rodi\u010de mal\u00fdch d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 jsou nezaopat\u0159en\u00e9, a alespo\u0148 jeden z rodi\u010d\u016f odv\u00e1d\u00ed […]","datePublished":"2022-08-15","dateModified":"2023-06-14","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gees.cz\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.gees.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bbaa4e9a58aac4329fe0ade0f3fb816f09f0dc43c21f6e884dccfbc124b16b29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bbaa4e9a58aac4329fe0ade0f3fb816f09f0dc43c21f6e884dccfbc124b16b29?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"gees.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.gees.cz\/wp-content\/uploads\/family-2610205_640_5.jpg","url":"https:\/\/www.gees.cz\/wp-content\/uploads\/family-2610205_640_5.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.gees.cz\/pozadejte-si-o-to-na-co-mate-narok\/","about":["Podnik\u00e1n\u00ed"],"wordCount":460,"articleBody":"      Rodi\u010de pracuj\u00edc\u00ed v N\u011bmecku maj\u00ed n\u00e1rok na vyplacen\u00ed obdoby \u010desk\u00e9ho p\u0159\u00eddavku na d\u011bti. Pracujete vy nebo v\u00e1\u0161 partner v N\u011bmecku? V\u00edte o t\u00e9to mo\u017enosti? Z\u00edsk\u00e1n\u00ed kindergeldu je v\u00e1z\u00e1n na n\u011bkolik podm\u00ednek, kter\u00e9 mus\u00ed \u017eadatel\u00e9 o tuto d\u00e1vku splnit. Kindergeld https:\/\/www.preklady-nemeckeho-jazyka.cz\/kindergeld\/ je p\u0159\u00edsp\u011bvek pro rodi\u010de mal\u00fdch d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 jsou nezaopat\u0159en\u00e9, a alespo\u0148 jeden z rodi\u010d\u016f odv\u00e1d\u00ed dan\u011b v N\u011bmecku. Ty se daj\u00ed odv\u00e1d\u011bt bu\u010f ze zam\u011bstn\u00e1n\u00ed a nebo z jak\u00e9hokoliv dal\u0161\u00edho zdaniteln\u00e9ho p\u0159\u00edjmu, jako je nap\u0159\u00edklad pronaj\u00edm\u00e1n\u00ed nemovitost\u00ed.O d\u00e1vky je t\u0159eba \u017e\u00e1dat v n\u011bm\u010din\u011b \u0158ada lid\u00ed v \u010cesk\u00e9 republice funguje tak, \u017ee \u017eena je s d\u00edt\u011btem doma, a mu\u017e doj\u00ed\u017ed\u00ed pracovat do N\u011bmecka, p\u0159\u00edpadn\u011b zde pob\u00fdv\u00e1 p\u0159es t\u00fdden a na v\u00edkendy se vrac\u00ed dom\u016f. Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jestli zam\u011bstnanec v N\u011bmecku \u017eije nebo ne, ale jen na tom, zda zde odv\u00e1d\u00ed dan\u011b. Pokud ano, pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti o d\u00e1vku nic nebr\u00e1n\u00ed. Proto\u017ee jde o n\u011bmeck\u00e9 d\u00e1vky, je logick\u00e9, \u017ee je t\u0159eba o n\u011b \u017e\u00e1dat v n\u011bmeck\u00e9m jazyce, co\u017e m\u016f\u017ee b\u00fdt pro n\u011bkoho dost velk\u00e1 p\u0159ek\u00e1\u017eka.M\u00e1te na d\u00e1vku n\u00e1rok, ale n\u011bmecky se absolutn\u011b nedomluv\u00edte? Ani u lid\u00ed pracuj\u00edc\u00edch v zahrani\u010d\u00ed nen\u00ed v\u00fdjimkou, \u017ee se n\u011bjak domluv\u00ed ciz\u00edm jazykem v pr\u00e1ci, ale na \u00fa\u0159ad\u011b u\u017e ne. Proto je dobr\u00e9 po\u017e\u00e1dat n\u011bkoho, kdo se domluv\u00ed i na \u00fa\u0159ad\u011b, s pod\u00e1n\u00edm \u017e\u00e1dosti. J\u00e1 se specializuji na p\u0159eklady z n\u011bm\u010diny a do n\u011bm\u010diny a samoz\u0159ejm\u011b v\u00e1m dok\u00e1\u017eu pomoct s \u017e\u00e1dost\u00ed o tuto d\u00e1vku.Co pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed kindergeldu nen\u00ed rozhoduj\u00edc\u00ed? Na jeho z\u00edsk\u00e1n\u00ed nem\u00e1 vliv zda pracuje jen jeden z v\u00e1s nebo vy oba. P\u0159esn\u00e9 podm\u00ednky m\u00e1m nastudovan\u00e9, proto\u017ee se pod\u00e1v\u00e1n\u00edm t\u011bchto \u017e\u00e1dost\u00ed zab\u00fdv\u00e1m dlouhodob\u011b. R\u00e1da v\u00e1m pom\u016f\u017eu s vypln\u011bn\u00edm dokument\u016f i s p\u0159eklady. S \u00fa\u0159adem toti\u017e budete muset komunikovat, a j\u00e1 v\u00e1m s t\u00edm klidn\u011b pom\u016f\u017eu. Vy n\u011bmecky um\u011bt nemus\u00edte, o v\u0161echno se v\u00e1m postar\u00e1m. Pokud pot\u0159ebujete pomoct s pod\u00e1n\u00edm \u017e\u00e1dosti o kindergeld, nev\u00e1hejte se na m\u011b obr\u00e1tit, spole\u010dn\u011b pro v\u00e1s vy\u0159\u00edd\u00edme v\u0161echny pot\u0159en\u00e9 dokumenty, aby v\u00e1m p\u0159\u00edsp\u011bvek mohl za\u010d\u00edt chodit na \u00fa\u010det.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u017e\u00e1dejte si o to, na co m\u00e1te n\u00e1rok","item":"https:\/\/www.gees.cz\/pozadejte-si-o-to-na-co-mate-narok\/#breadcrumbitem"}]}]